Retransmettre l'émission entre 2 continents, 3 villes et en 2 langues est une première, d'une part dans cette émission, et certainement d'autre part dans l'histoire du direct à la radio... The Group Room en est à sa quatrième édition européenne, après Hambourg, Londres et déjà Paris, qui étaient uniquement en anglais.

Selma R. Schimmel, animatrice de The Group Room, présidente et fondatrice de Vital Options® International TeleSupport® Cancer Network, a rassemblé des spécialistes français du cancer à l'Hôpital Américain de Paris, pour ouvrir la discussion sur les cancers du sein et de la prostate avec des oncologistes du New York-Presbyterian Hospital/Weill Medical College of Cornell University, et les experts médicaux de l'équipe de The Group Room à Los Angeles.

"Voilà une émission révolutionnaire, qui montre vraiment à quel point une communication ouverte peut transformer la vie d'un patient cancéreux," a déclaré Selma Schimmel. "Malheureusement, la France stigmatise encore socialement ceux qui sont atteints par le cancer. A travers nos efforts et nos programmes, nous voulons changer tout ça.

Je suis également très heureuse d'annoncer la nomination du Docteur Claude-Alain Planchon-spécialiste en médecine nucléaire à l'Hôpital Américain à Paris, formé également à l'oncologie-en tant que secrétaire général de Vital Options International, France," a ajouté Selma Schimmel.

Le panel de l'Hôpital Américain de Paris-le seul hôpital civil agréé par les Etats-Unis, d'après le JCAHO -- inclut, outre le Dr. Planchon, le Dr. Patrick Bouffette, chef du service d'oncologie et le Dr. Roland Chiche, chef du service d'urologie et professeur associé au Weill Cornell. Interviendront également depuis Paris le Prof. David Khayat, professeur d'oncologie à l'Université Pierre et Marie Curie, à la tête de l'oncologie médicale de l'Hôpital de la Pitié-Salpétrière et co-fondateur du Sommet mondial contre le cancer.

M. David T. McGovern, président du conseil d'administration, a déclaré : "L'Hôpital Américain de Paris est ravi d'accueillir Selma Schimmel et de la soutenir dans son action auprès des personnes concernées par le cancer. L'hôpital est honoré de participer à cette première émission de radio internationale, qui met en relation les patients avec les meilleurs spécialistes des deux côtés de l'océan, en direct à la radio."

La liaison avec Paris est réalisée en collaboration avec Radio Marsden-la radio interne du Royal Marsden Hospital à Londres, le plus ancien hôpital traitant le cancer.

Le Dr. Rache M. Simmons, professeur associé de chirurgie au Weill Cornell Medical College et New York-Presbyterian Hospital, interviendra pour The Group Room à New York. Le Dr. Simmons, spécialiste du cancer du sein, a été un orateur remarqué le 19 juin dernier à la conférence "Iris Cantor Women's Health Lecture" à l'Hôpital Américain de Paris.

L'équipe de The Group Room, le Dr. Michael Van Scoy-Mosher, oncologiste médical, le Dr. Leslie Botnick, oncologiste radiothérapiste, et Halina Irving, MFCC, thérapeute, participeront à l'émission depuis les studios de Los Angeles. La station de radio Premiere Radio Networks produit The Group Room en association avec Vital Options International, l'association à but non-lucratif, basée dans le sud de la Californie et qui soutient la cause des patients atteints du cancer.

Tim Kelly, vice-président exécutif et directeur général de Premiere, remarque, "Cela aura été une expérience formidable de voir The Group Room grandir et s'implanter en dehors des Etats-Unis. Maintenant, regarder l'émission s'étendre en Europe dépasse mes attentes-félicitations à Selma et à tous ceux qui, par leurs efforts, permettent à The Group Room de continuer sa croissance mondiale."

The Group Room-le plus large groupe de soutien sur le cancer au monde-émet 2 heures tous les dimanches dans plusieurs villes aux Etats-Unis. L'émission atteint plus de 500.000 auditeurs chaque semaine et est également diffusé partout dans le monde grâce à Internet (www.vitaloptions.org).

Tous les appels reçus pendant The Group Room sont pris en charge par des assistants sociaux spécialement formés à l'oncologie. Les personnes qui appellent depuis les Etats-Unis peuvent accéder à la discussion en composant le 1-800-GRP-ROOM (1-800-477-7666). Depuis la France, le numéro de téléphone est le 01 46 41 84 07. Tout au long de la semaine, il sera possible de joindre Vital Options pour trouver du soutien ou recevoir plus d'information sur l'émission et le cancer.

Créée en 1983 quand Selma Schimmel s'est vue diagnostiquer son cancer du sein à l'âge de 28 ans, Vital Options est la première association à s'occuper des questions liées au cancer chez les jeunes adultes. Par la suite, l'association a ouvert son domaine d'action à tous ceux qui sont concernés par le cancer. En 2001, Vital Options a été renommé officiellement Vital Options International pour refléter son développement international.

Cette émission spéciale en Europe a été rendue possible grâce au soutien des Laboratoires Ortho Biotech Products, L.P. et Pharmacia Oncology. Ces deux entreprises soutiennent Vital Options pour faire de The Group Room la plate-forme d'échanges européenne sur le cancer à la radio. Vital Options International et The Group Room sont soutenus par Bristol-Myers Squibb Co., Ortho Biotech Products, L.P., Pharmacia Oncology et Genentech BioOncology Inc.